|
|
The following filmed records have all been completed: |
|
Births (86 records) - 1873, 1877, 1878, 1879, 1885, 1886 (COMPLETED)
|
Deaths (80 records) - 1871, 1874, 1875 (COMPLETED)
|
Marriages (60 records; 120 total entries) - 1871, 1872,
1873, 1874, 1878, 1879, 1880, 1916, 1917, 1918
(COMPLETED)
|
|
The following are the "available"
non-filmed records: |
|
Births: 1881, 1891, 1895, 1899-1903, 1905-1912, 1914,
1918-1925
|
Deaths: 1885-1888, 1895-1901, 1903-1907, 1909-1914,
1918-1925, 1933
|
Marriages: 1881, 1882, 1887, 1889, 1891, 1894, 1897-1911,
1913-1914, 1919-1922, 1925
|
Divorces: 1888, 1895, 1899, 1904-1906
|
|
NOTE: The current privacy law in Lithuania
is 100 years for births, 75 years for marriages and divorces,
and 50 years for deaths. Therefore, it will be unlikely we could
obtain births after 1908. These are the only records affected by
the law. |
|
|
Of the non-filmed records, we have been able to finish translating all
the "legal" ones per the above law, as follows: |
|
|
Births (225 records): 1881, 1891, 1895, 1899-1903,
1905-1908 (COMPLETED)
|
Deaths (293 records): 1885-1888, 1895-1901, 1903-1907, 1909-1914,
1918-1925, 1933 (COMPLETED)
|
Marriages (230 records; 460 total entries): 1881, 1882, 1887, 1889, 1891, 1894, 1897-1911,
1913-1914, 1919-1922, 1925 (COMPLETED)
Divorces (1 record): 1888, 1895, 1899, 1904-1906
(COMPLETED)
|
|
In sum, of all the records currently known
to be in existence, the only ones we have not been able to do
are the births from 1909-1912, 1914, 1918-1925. |
|
|
Note: I can help you in
obtaining an actual copy of any microfilmed record. |
|
|
Trakai District Research Group Coordinator
Zasliai Vital Records Translation Coordinator
|
|
To join the Zasliai
Vital Records Translation (VRT) Project, a
minimum donation of $100 is required. All contributions are
tax-deductible as provided by law and made directly to LitvakSIG, a non-profit organization. |
|
The Zasliai VRT Project
is totally separate from the Trakai District Research Group,
even though both are under the LitvakSIG umbrella. I do lead
both projects. I am putting the requisite information here only
to make it easier for the many Zasliai researchers who belong to
the Trakai District Group already (the largest block of any
town), to examine, as well as for the many landsmen who know me
as a result of my Zasliai web page, to be able to compare and
decide which group, or both, they'd like to join. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Opens in separate window |
|
IMPORTANT NOTE |
for the donation to be directed
to the CORRECT GROUP: |
Choose Vital
Records Translation and pick Zasliai from the menu |
|
|
|
If you donate and send me a copy of the confirmation receipt, I need not wait for
the treasurer's report to send you the files |
|